July 17, 2015 Meeting is CANCELLED
CATEGORIES
Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい
Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催
Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催
Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい
Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ
Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい！
Posted on July 16, 2015 in Notes From James
Monthly Meeting Cancellation
SFN's Summer BBQ Thanks!
BBQ Questionnaire / アンケート
Dear SFNers,
Once again, thank you all very much for your fantastic support last Sunday.
Great hot weather, great BBQ, great activities and great volunteers as always. All the kids clearly had so much fun with you all (and with so much water too.) We couldn't have done it without you!
This email is also an announcement for this month's SFN meeting: We have decided to CANCEL our meeting tomorrow due to the fact that most volunteers were at the BBQ last Sunday and also due to the oncoming typhoon.
In the meantime, the below is an online survey of our BBQ event that we'd like to ask all of you to give us your feedback (It only takes you a few minutes):
Please click the below link.
https://goo.gl/uMxT7I
We hope you all enjoy your long weekends and look forward to seeing you soon. Again thanks for all continued efforts.
James & SFN
English
SFNボランティアの皆様へ
日曜日に開かれたBBQにお越し頂きありがとうございました。
当日は天候に恵まれ、美味しいBBQと楽しいアクティビティができ、 子供たちの笑顔が絶えない素晴らしいイベントになりました。 これもひとえに皆様のご支援のお陰です。 心から感謝申し上げます。
当初の予定では明日（7月17日）に開催する予定でありました SFNの月次ミーティングですが、日曜のBBQイベントへ多数の方々に ご参加いただいたのと、接近中の台風11号の影響により ”キャンセル” することに決まりましたのでご了承ください。 キャンセルの代わりと言ってはなんですが、ここで一つお願いです。 以下URLに今回のBBQイベントに関する簡単なアンケートがあります。 数分で終わりますので本アンケートにご協力いただければ幸いです。
https://goo.gl/uMxT7I
それでは今後も引き続き温かいご支援よろしくお願いします。
Happy Long Weekend!!!
ジェームス & SFN