Jiyugakuen annual Wai Wai Festival - October 25, 2014

CATEGORIES

Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい

Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催

Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催

Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい

Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ

Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい！

Posted on October 2, 2014 in Orphanage Events, Past Events

日本語

Purpose: Have fun with the children and neighbours of Jiyugakuen


Dear SFNers,
I hope you are all enjoying the beginning of Fall.


I am emailing about the upcoming Jiyugakuen annual Wai Wai Festival.
Each year Jiyugakuen holds a small festival where they invite people from the local neighborhood around Jiyugakuen and those who assist with the orphanage. Each year SFN also has a booth or game which people can participate in.


The last few years we have done the hockey shoot and shooting game and will be doing so again this year.

If you are interested in helping on at the Wai Wai festival please contact James at the below email or number.
IF you can let me know if you can help by October 3rd (Friday), it would be appreciated.

rjhedden@gdicommunications.com

080 3285 4823


When: Saturday, October 25, 2014, 11:00am to 3:00 pm (Set up at 10am)
Where: Jiyugakuen Orphanage
Cost: Free

Thanks again for everyone's continued support for SFN.


Cheers,
James

English

目的：子供たちや地域の方と楽しむ


SFNのみなさん


9月も終わり、秋がやってきましたね。
みなさん楽しんでいらっしゃいますか？？


さて、今回は毎年恒例の慈友学園わいわいまつりのお知らせです。
慈友学園では毎年、地域の方やボランティア関係の方を招待して、 小さなお祭りを開催しています。SFNも毎年いろんな方が楽しめるような ブースやゲームを出させていただいています。


ここ数年はホッケーシュートやシューティングゲームのブースを 出してきましたが、今年もこの2つを行いたいと思います。


もしお手伝いいただけるようでしたら、ジェームスまでご連絡ください。
10/3（金）までにご連絡いただけると幸いです。

rjhedden@gdicommunications.com

080 3285 4823

日にち: 2014年10月25日（土）
時間: 午前11時～午後3時（10時より準備開始）
場所: 慈友学園
参加費: 無料

みなさんの変わらぬご支援をありがとうございます。 以上、宜しくお願いいたします。


ジェームス