Season's Greetings from SFN!
CATEGORIES
Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい
Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催
Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催
Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい
Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ
Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい！
Posted on December 27, 2013 in Volunteer Events, Past Events, Notes From James
SFN 2013 Happy Holidays!!!
Dear SFNers,
I hope you all are having a very Merry Christmas and a relaxing New Years with family, friends and loved ones.
Thank you all so much for all your support and assistance with the various meetings, activities and events in 2013.
It was once again a very good year for SFN and for all the children and orphanages which we visit and support. on a regular basis We could not continue our support and activities without all of you, our huge hearted volunteers and supporters.
We look forward to 2014 and again are planning to carry out our annual BBQ and Christmas event with all the children in one location. We hope to do something a little different this year, hence ideas are welcome. In addition to this we will be continuing our monthly activities at each location. If you have come out in the past, come out again, if you have not, feel free to get more involved.
We will be again holding our monthly meetings at the Naka ku Sports Center on the 3rd Friday of each month starting in February. This will be our 2014 planning meeting.
In addition to the meeting we will be holding our yearly Shinnenkai on Saturday February 8th from 6:30 pm. Location and details to come.
We are looking for a few people to help with the setting and planning of the Shinnenkai. Any helpers? Please contact James.
Once again thank you all for your assistance in 2013 and yoroshiku in 2014.
Have a very Merry Christmas and wonderful New Years.
James
SFN
SFNのみなさん
いよいよ2013年も残り少なくなってまいりました。
みなさんがご家族と、ご友人と、大切な方と一緒に、素敵なクリスマスと新年を迎えられるようお祈りしております。
さてみなさん、今年もミーティングやアクティビティ、イベントなど、力強いご支援、本当にありがとうございました。
2013年もSFNにとって、子供たちや施設にとって、大変素晴らしい年となりました。 心の広いボランティアやサポーターのみなさんなしでは、私たちSFNの活動を続けることは出来なかったと思います。
2014年のBBQやクリスマスイベントに向けて計画を進めていくのを、今からとても楽しみにしております。来年は今までとは違ったことも行いたいと考えていますので、何かアイディアのある方はぜひご連絡ください。もちろん、それぞれの施設で行う、月に1度のアクティビティも続けていきます。今まで来たことがある方、ぜひもう一度ご参加ください。まだ参加したことのない方も、お気軽にどうぞ。
来年も2月から毎月第3金曜日に、中区スポーツセンター３階にてマンスリーミーティングを行います。2014年の計画をみんなで進めましょう。
また、2月8日(土)の18：30より、新年会も行いたいと考えています。場所などの詳細は後ほどご連絡します。
この新年会のセッティングや計画をお手伝いしてくださる方を探しています。どなたかいませんか？？手伝うよ！そんな方はジェームスまでご連絡ください。
2013年は大変お世話になりました。改めてお礼申し上げます。
2014年もどうぞ宜しくお願いいたします。
素敵なクリスマス＆よいお年を！
ジェームス
SFN