SFN 2012 Komagata Ryo Activities: February & March - UPDATED

CATEGORIES

Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい

Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催

Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催

Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい

Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ

Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい!

Posted on (February 29, 2012) March 13, 2012 in Orphanage Events, Past Events

日本語

Thank you Santa and Friends Volunteers!

James, Mark, Suzuki Masao, Abe Nobuko, Kamei Chisato, Tsuchiya Shinichi and Kitamura Saeko attended the event on March 3. Thank you!

SFN volunteers in Nagoya

Volunteering in Nagoya with SFN

Komagata Ryo March Activity Reminder

Dear SFN Volunteers,

This is a short reminder and confirmation about Komagata festival on March 3rd. Basically this event will be carried out by Komagata people (of course their kids are main Active persons) to express their thanks to all support people.


Komagata director asked SFN to help out with the Shooting game for them. Of course SFN volunteers are happy to help them, so already some people are signed up and I am wondering if you are interested in participating in this, please contact to me. (Saeko Kitamura: saekokitamura@hotmail.co.jp)


Date: Saturday, March 3
Time: 10:30 preparation the event will be open 11:00-14:00
(Please come by 11:00 if possible)
Place: Komagata Ryo
Address: Nagoyashi Showa ku Hanami Dori 2-4-1


We are also welcomed as a support person to help kids, so some food will be prepared.


Deadline for registration is March 2. If you haven't already, please REGISTER AS A VOLUNTEER WITH SFN.

Saeko Kitamura
Komagata Tanto


English

SFNのボランティアのみなさん


以前にもご連絡は入れていますが今日は3月3日の 駒方寮のお祭りについてご連絡です。


このイベントは毎年駒方寮で開催され、駒方へ貢献して くださる方たちへ駒方のみなさんから感謝を表する手作り イベントです。


そのひとつとしてSFNクリスマスで好評だった 射撃のゲームの出店の依頼を受けました。 これを手伝ってくれる方たちは既に何名かいらっしゃいますが 興味のある方は私まで3月2日までにメールでご連絡下さい。 (Saeko Kitamura: saekokitamura@hotmail.co.jp)


SFNとしての貢献もあるので、ゲストとしても歓迎されます。 子ども達が出店などで簡単な食べ物を準備もしますので 一緒に楽しく過ごせると思います。


日時:3月3日(土)
時間:10:30集合でちょっと準備をし、
11:00 - 14:00までお祭りはやっています。
好きな時間に帰ってよいですが来る時間は11:00までにお願いします)
場所:駒方寮
住所:名古屋市昭和区花見通2-4-1


If you haven't already, please REGISTER AS A VOLUNTEER WITH SFN.

駒方寮担当
Kitamura Saeko