SFN 2019 Shinnenkai!

CATEGORIES

Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい

Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催

Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催

Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい

Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ

Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい!

Posted on February 10, 2019 in Upcoming Events, Volunteer Events

日本語

Dear SFNers,


I hope you are all well and have had a great start to 2019.


Also, a huge note of appreciation to all volunteers for making 2018 another great year for SFN, and a thank you and yoroshiku for support this year as well.


You may have already booked off your calendar for next Friday (2.15.2019), but we would like to send out this as a reminder and request for sign up.


Please fill out the below form to let us know that you will attend and which course your prefer. As the date is soon approaching we would appreciate you submitting this by Monday February 11th 2019.


Also all former, current and new volunteers are welcome to attend. If you are bringing guests, please fill out the space titled guests in the form.


Thanks and see you at the Shinnekai.


Please fill out the form at the link below.
https://goo.gl/forms/2eB482OwP4JIoxKn2


Date: Friday, February 15th, 2019
Time: 6:30pm - 8:30pm
Place: Shooters Sports Bar and Grill
Cost: Course A: 2000 JPY (Includes buffet and 1 soft drink)
Course B: 3200 JPY (Includes buffet and 2 hours nomihodai (all you can drink)

Please choose your preference in the form.


We look forward to seeing you all on Feb. 15th and to a great 2019 with SFN!!!!!
SFN


English

SFNボランティアの皆様へ


いつもお世話になっております。


2019年も各自が素晴らしいスタートを切れたと願っております。 昨年も皆様のお力添えにより、SFNにとって素晴らしい年となりました。 心よりお礼申し上げます。


さて、既に予定を入れられている方も多いかと思いますが、 来週の2月15日(金)にSFNの新年会を行う予定です。


参加をご希望の方は、以下の説明に沿って指定のURLから申し込みをお願いいたします。 なお、急な連絡となり大変恐縮ではございますが、実施日が迫ってきておりますので、 2月11日(月)までにお申し込み頂きますようお願いいたします。


また、以前ボランティア登録されていた方、現在登録をされている方、 新規で登録をされた方、全ての方が参加対象となりますので、お連れ様と一緒に参加を希望の方は、 申込フォームの空白の箇所にお連れ様の氏名とご希望のコースをご入力ください。


新年会でお会いできるのを楽しみにしております。


2019年 新年会の詳細


2019年 SFN新年会 / キックオフパーティー


以下のURLからお申込みください。


https://goo.gl/forms/2eB482OwP4JIoxKn2


日付: 2月15日(金)
時間: 6:30pm - 8:30pm
場所: スポーツバーシューターズ
費用: コースA: 2,000円/人 (1ソフトドリンク付きのブッフェ)
コースB: 3,200円/人 (2時間飲み放題付きのブッフェ)

ご希望のオプションを申込フォームにて選択してください。 新年会で皆様とお会いできるのを楽しみにしております! 今年もSFNにとって最高の年になれば幸いでございます!
SFN