SFN 2018 Shinnenkai!

CATEGORIES

Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい

Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催

Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催

Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい

Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ

Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい!

Posted on January 5, 2018 in Upcoming Events, Volunteer Events

日本語

Dear SFNers,


Happy New Year and All the Best in 2018.


We would like to thank all our volunteers, supporters and leaders for a great 2017.
Also, kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu. (今年もよろしくお願いします!)Thank in advance for this year.


A few quick announcements:


  1. 2017 Xmas Olympics Pictures up online.
  2. For all who participated in the December 10th SFN Xmas Olympic event, you can now see all related pictures from the SFN website.
    a. Click on the Members Area button (top right corner of the home page)
    b. Enter your Username and Password and click Log in to Secure Area - if you have not yet set your username and password, follow the link to set those up.
    c. Click on SFN 2017 to view pictures from the SFN Xmas Olympics.


  3. SFN 2018 Shinnenkai / New Year Party
  4. As announced last year, we will hold the SFN Shinnenkai / New Year Party on Saturday January 20th. Please register at either our Facebook event page or at the SFN Website.


Date: Saturday January 20th 2018
Time: 6:30pm - 8:30pm
Place: Coat of Arms Pub (COA)
Cost: 2000 JPY for all volunteers who attended the Xmas Olympic Event
2500 JPY for all others
(To be paid at the venue)

Click here to register for SFN Shinnenkai 2018!


We hope to see you all out at our upcoming New Year Celebration and look forward to a great year for SFN!!!

SFN


English

SFNボランティアの皆様へ


新年、明けましておめでとうございます。
2018年も素敵な一年となりますように。


SFNボランティア、スポンサーそしてリーダーの皆さま、2017年のご支援誠に感謝申し上げます。
そして、今年もサポートをどうぞよろしくお願い致します!


さて、早速ですが下記いご連絡させて頂きます。


SFN 2018 新年会

昨年ご案内致しました通り、1月20日(土)にSFN新年会を行います。
ご参加される方は、Facebookのイベントページ、またはSFNウェブサイトからご登録ください。
下記はサイトのリンクです。


日付: 2018年1月20日(土)
時間: 18:30 - 20:30
場所: コート・オブ・アームズ (COA)
費用: 2,000 円 クリスマスオリンピックにご参加されたボランティアの方
2,500 円 その他の方
(会場でお支払いください。)
登録:SFN Website

新年会で皆様にお会いできる事を楽しみにしております。
SFNにとっても素晴らしい一年になりますように!!!

サンタ & フレンズ 名古屋