SFN Meeting on September 21, 2018

CATEGORIES

Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい

Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催

Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催

Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい

Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ

Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい!

Posted on September 20, 2018 in Upcoming Events, Volunteer Events

日本語

Join Us For Our Christmas Event!


Hello, Everyone!

Our monthly meeting is coming up this Friday October 19th from 19pm.
During this meeting we will be deciding what activities we will do with kids for this year's SFN Christmas Party (held on December 9th).


We are also looking for those who are willing to purchase Christmas gifts for each and every one of the kids. So if you or your friends and family members would like to do so, please let us know ASAP.


All nationalities and ages are welcome to join us. Our meeting is always held in both English and Japanese. And even if you cannot join us for this Friday meeting, there will be another meeting for you on November 9th at the same time at the same place. The below are the details;


Date: Friday, September 19, 2018
Time: 7:00pm - 8:30pm
Place: GDI Communications in Fushimi, Nagoya

Hope to see you all this Friday!


SFN Directors


English

みなさん こんにちは!

唐突ですが、今月のSFNミーティングは今週金曜(10月19日)の19時から行います。
本ミーティングでは、12月9日に開催を予定しています毎年恒例のSFNクリスマスパーティーの詳細を決めたいと思っています。


また、クリスマスパーティーのときにサンタから子供たちへ手渡しするクリスマスプレゼントを購入して頂ける方々も現在募集中です。ご自身または友人やご家族で購入を希望される方がみえましたら、SFNまで大至急お知らせください。


SFNは国籍や年齢を問わず、いろいろな方が参加・交流できるグループとなっております。万が一、今回のミーティングへの参加が難しい方々もご心配なく。来月(11月9日)に同じような形式でもう一度ミーティングを同じ時間の同じ場所にて開催する予定です。 下記はミーティングの詳細です:


日付: 9月21日(金)
時間: 19時 ~ 20時半
場所: GDIコミュニケーションズ、名古屋伏見

それでは、今週金曜日にお会いしましょう!


SFN ディレクターズ一同