SFN Bi-Monthly Meeting Reminder
CATEGORIES
Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい
Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催
Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催
Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい
Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ
Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい！
Posted on April 13, 2016 in Volunteer Events, Past Events, Notes from James
日本語Dear SFNers,
I hope you all have been well and were able to get out to enjoy the fantastic Cherry Blossoms this year.
Even with the sudden cooling of the weather, Spring has sprung, flowers are blooming and SFN is ready to get in gear!
Monthly activities at certain orphanages have continued and we have a number of events and activities coming up in the next few months.
For your reference, below are a list of dates and SFN events for 2016
| April 15th | SFN Bi-Monthly Meeting - GDI Office, Fushimi |
| May 22nd | Nagoya Walkathon - Hockey Shoot in Kids Area by SFN |
| June 17th | SFN Bi-Monthly Meeting - GDI Office, Fushimi |
| July 10th | SFN Annual Sumer BBQ & Sports Day |
| September 16th | SFN Bi-Monthly Meeting - GDI Office, Fushimi |
| November 18th | SFN Bi-Monthly Meeting - GDI Office, Fushimi |
| December 4th | SFN Annual Christmas Celebration |
For monthly orphanage visits and other related events and activity, visit the SFN website.
Our next bi-monthly SFN meeting will be held on Friday, April 15th. Click Here for the April 2016 Meeting Agenda.
| Date: | April 15th, 2016 |
| Time: | 7:00pm start |
| Place: | GDI Communications Fushimi Office Daiei Bldg. 7F, 1-11-20 Nishiki, Naka-ku, Nagoya |
We look forward to seeing you all on Friday.
James SFN
English
SFNのみなさん
みなさん、いかがお過ごしですか？
このあたりの桜はだいぶ散ってしまいましたが、お花見する機会はありましたでしょうか？
今日は少し冷えますが、季節はすでに春。花々も咲いてきて、SFNも始動です！
各施設ごとの月次アクティビティーは今年も継続となります。
また、その他のイベントやアクティビティーももうすぐ開催されますよ。
ご参考までに、以下が今年のSFNイベント予定となります。
| 4月15日 (金) | SFN 隔月ミーティング・・・GDI伏見オフィス |
| 5月22日 (日) | 名古屋ウォーカソン・・・SFNはキッズエリアにてホッケーシュートをやります |
| 6月17日 (金) | SFN 隔月ミーティング・・・GDI伏見オフィス |
| 7月10日 (日) | SFN サマーBBQ&スポーツデー |
| 9月16日 (金) | SFN 隔月ミーティング・・・GDI伏見オフィス |
| 11月18日 (金) | SFN 隔月ミーティング・・・GDI伏見オフィス |
| 12月4日 (日) | SFN クリスマスイベント |
施設ごとの月次アクティビティーや関連イベントについては、SFNのウェブサイトでご確認ください。
さて、4月15日（金）の隔月ミーティングについて、詳細を以下に記載いたします。
Click Here for the April 2016 Meeting Agenda.
| 日にち： | 4月15日（金） |
| 時 間： | 午後7時スタート |
| 場 所： | GDIコミュニケーションズ 伏見オフィス 名古屋市中区錦1丁目11-20 大永ビル7階 |
それでは、金曜にみなさんとお会いできるのを楽しみにしております。
ジェームズ