SFN 2015 Xmas Event Information

CATEGORIES

Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい

Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催

Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催

Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい

Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ

Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい!

Posted on December 3, 2015 in Orphanage Events, Volunteer Events, Past Events, Notes From James

SFN 2015 Xmas Event Information

Dear SFNers,
This is a reminder with some important information related to our annual Christmas event for all volunteers who will help us out this coming Sunday. Now please read the below very carefully.


Santa and Friends Nagoya Christmas Celebration 2015


Date: Sunday, December 6th, 2015


Places & Addresses:
* Jiyugakuen: 1-8-27 Tsutsui Higashi-ku, Nagoya
* Nahiro Aijien: 1-11 Kurumada-cho Showa-ku, Nagoya
* Nanzan-ryo: 5 Nanzan-cho Showa-ku, Nagoya
* Komagata-ryo: 2-4-1 Hanamidori Showa-ku, Nagoya


Where & What Time to Meet (Don't be late!):
* Group A: Exit 1 of Kurumamichi Sta. at 8:45am for Jiyugakuen and then we move on to Nahiro in the afternoon
* Group B: Exit 4 of Yagoto Sta. at 8:45am for Nanzan and then we move on to Komagata in the afternoon


Event Schedule:
Click here.


Important Notes:
* Bring your indoor shoes.
* Bring your SFN shirt. If you have none, please purchase on the day for 500yen.
* Bring a Santa-hat if you have one.
* Lunch (a bento) will be provided for those who have registered on our website. If you haven't registered yet, please do so by this Friday at the Registration Form on the SFN website
* We are planning to have a Bohnenkai / aftar-party at a Taiwanese restaurant called Kou Kyaku Ei near Komagata-ryo (also near Kawana Sta.) from 17:30pm for about 2,000 ~ 2,500yen per person (drinks are separate). Please tell us at the beginning of the day whether or not you would like to join us for the dinner.
* This is an "ALL DAY" event from 8:45am until about 17:00pm. Although we maintain our usual stance of welcoming whoever drops in, we highly appreciate it if all members of each group A/B will stick together from the beginning till the end of the day. Those who only plan to volunteer either in the morning or in the afternoon must contact us by 17:00pm this Saturday at ad.coffee.surf@gmail.com and tell us so in order for us to avoid any confusion and delays caused by unexpected visitors on the very day.


We are looking forward to seeing you all for a great Christmas event.


James & SFN


English

SFNボランティアの皆様へ


本メールは今月6日に迫りました毎年恒例SFNクリスマスイベントの最終告知です。 お忙しいところ大変恐縮ですが、当日イベントをスムーズに進行させるためにも下記を必ずご一読願います。


2015年 サンタ&フレンズ名古屋 クリスマスパーティー


開催日: 2015年12月6日(日)


開催場所 & 住所:
* 慈友学園: 名古屋市東区筒井1-8-27
* 名広愛児園: 名古屋市昭和区車田町1-11
* 南山寮: 名古屋市昭和区南山町5
* 駒方寮: 名古屋市昭和区花見通2-4-1


集合場所 & 集合時間 (遅刻厳禁でお願いします!):
* グループ A: 車道駅 1番 出口 午前8時45分 に集合し慈友学園へそのまま向かい、正午に名広へ伺う * グループ B: 八事駅 4番 出口 午前8時45分 に集合し南山寮へそのまま向かい、正午に駒方へ伺う


当日スケジュール:
Click here.


その他重要事項:
* 室内用シューズを持参のこと
* SFNのTシャツを持参のこと(当日500円で購入することも可能)
* サンタの三角帽がありましたらお持ちください(無くても可)
* SFN公式サイト上の「2015 SFN Christmas Event」から参加登録された方には昼食(お弁当)を当日ご提供します。 まだ参加登録をお済みでない場合は今週金曜までにご登録願います: http://www.santaandfriendsnagoya.com/forms/regXmas.php
* お疲れ様会 兼 忘年会 をクリスマスイベント終了後の17時30分から駒方寮近く(川名駅そば)にある台湾料理「広客栄 (こうきゃくえい)」にて行う予定です。 予算はお一人2000円から2500円で飲み代は別となります。 当日のクリスマスイベント開始前に参加の可否を伺います。
* 今年のSFNクリスマスイベントは朝から夕方まで終日行います。 師走も近づき皆さん大変お忙しいと察しますが、当日イベントの進行の妨げや遅延発生を防ぐためにもボランティアご希望の方々には終日参加をお願いしております。 万が一、当日午前中のみ、または午後のみでご参加をお考えの方はお手数ですが今週土曜17時までにその旨をメールにてお伝え願います。 (メール先: ad.coffee.surf@gmail.com


それでは当日皆さんとお会いできることを楽しみにしております!


ジェームス & SFN