SFN Meeting on Saturday, September 19, 2015

CATEGORIES

Volunteer Events / ボランティアイベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい

Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催

Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催

Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい

Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ

Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい！

No Monthly Meeting in August
Next Monthly Meeting is Saturday, Septmeber 19, 2015

Summer greetings SFNers,

I hope you all enjoyed your OBON / Summer holidays and were able to find some relief from the heat and are feeling refreshed and recharged!

As in past years, there will be NO August SFN meeting.

Our next meeting will be on SATURDAY SEPTEMBER 19th.

YES Saturday!

We will meet for a quick meeting / presentation of the New SFN.

And will then enjoy some food and drink with everyone!

Details to be sent soon.

SFN Volunteer Dinner / September Monthly Meeting.

More details will be sent soon.

Have a great August.

James & SFN

No Monthly Meeting in August
Next Monthly Meeting is Saturday, Septmeber 19, 2015

SFNボランティアのみなさんへ夏のご挨拶

このお盆/夏休みを利用し、みなさんが避暑地に出かけたり、リフレッシュしてまた充電も完了したことかと思います。

これまでもそうでしたが、8月のSFN月例ミーティングは毎年お休みにしています。したがって、次回のミーティングは9月19日（土）に行いたいと思います。

はい、そうです！土曜日です！

そのときには、みなさんにお会いまり頂く場所で簡単にミーティングと新しいバージョンのSFNプレゼン（紹介）をお見せしたいと考えております。

その後は、食べたり飲んだりと楽しくいきましょう！

詳細はこちらです。

【SFNボランティアディナー/9月のミーティング】

詳細は後ほどお送りします。

9月のミーティングでみなさんにお会いできることを楽しみにすると同時にみなさん、8月もまだありますので、存分に楽しんでください！

ジェームス & SFN