SFN April 2015 Monthly Meeting Reminder

CATEGORIES

Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい

Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催

Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催

Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい

Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ

Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい！

Posted on April 16, 2015 in Volunteer Events, Past Events, Notes from James

日本語

Hey everyone,


Firstly, apologies for the late reminder for the meeting tomorrow. Yes it has already been a month.


I hope everyone has been well and got a chance to enjoy the short but beautiful HANAMI season.


Things have been a little cool and rainy recently, yet on a good note, the Sweat has not started yet. Enjoy it while we can.


We will be meeting tomorrow night as usual and will be going over the upcoming events for SFN and will be discussing the upcoming ANNUAL SFN BBQ as well.


We had some great ideas our last meeting for the BBQ and we will be progressing with planning and event details.


We look forward to seeing everyone tomorrow night.


Below are the details.


SFN April 2015 Meeting

Date: Friday, April 17, 2015
Meeting Time: 7:00pm to 8:30pm
Meeting: GDI Communications Fushimi Office
Map: Access to GDI Communications

Click here for printable agenda.


James
SFN Director

English

SFNのみなさん


まずはじめに、明日のミーティングの連絡が 遅くなってしまってすみません。もう1ヶ月経つのですね。


みなさんいかがお過ごしでしょうか？ お花見シーズンは短かったですが、楽しめましたか？


ここのところ雨が多く、少し肌寒い日が続いていますね。 暑苦しい季節がまだ、というポジティブな面をもう少しの間楽しみましょう。


さて、いつも通り第3金曜日である明日の夜、SFNミーティングを行います。 今年のイベント、特に7月のBBQについて確認していきます。


先回のミーティングでは、BBQについて素敵なアイディアが出ました。 明日はより詳しく話を詰めていきましょう。


みなさんにお会いできるのを楽しみにしています。


ミーティング詳細：

日にち: 2015年4月17日（金）
ミーティング時間: 7:00pm to 8:30pm
ミーティング場所: GDI 伏見オフィス
名古屋市中区錦1丁目11-20大永ビル7階
住所: GDI 伏見オフィス

それではみなさん、また明日！


ジェームス　SFNダイレクター