2014 SFN Christmas Celebration Information Guide / Manual

CATEGORIES

Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい

Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催

Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催

Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい

Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ

Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい！

Posted on November 23, 2014 in Volunteer Events, Past Events, Notes From James

日本語

Hello everyone

I hope you are all having a great week and are getting pumped up for our Christmas Event on Sunday. It looks to be a great day of fun, games, prizes and more!!!!!


The below are the outlines of our Christmas Event Manual, available for download here: (It's large, please allow a few seconds to download)


1. Seasonal Greetings to All
2. Event Schedule
3. Event Address & Event Venue Overview with Activities


Additionally, we'd need you to REMEMBER:

  • we do not provide you the attached manual at the event. Please print it out and bring your own if necessary.
  • to bring your indoor-shoes and warm clothes. It could be chilly.
  • it's 500yen for your SFN Volunteer T-Shirt.
  • we will provide you with a lunch box. (New Information as of today)
  • if you plan to come to the AFTER EVENT DINNER, please click "GOING" on the FaceBook link below:

If you have any questions, please contact us.
See you this Sunday.


James Hedden
SFN

English

ＳＦＮの皆様へ
早いもので、もう師走となりましたがいかがお過ごしでしょうか？
毎年恒例のＳＦＮクリスマス・イベントも遂に今週末の日曜開催となりました！


本メールに添付されている当日イベント用マニュアルの概要は以下の通りです：


1. 関係者様へのご挨拶
2. イベントスケジュール
3. 会場への行き方 & 会場大体図と各アクティビティの詳細


また、本イベントに関して以下を忘れないようにお願いいたします：

  • 添付資料（イベント用マニュアル）は当日配布しませんので必要な場合はご自身で印刷してお持ちください。
  • 当日は暖かい格好で体育館用の上履きをご持参ください。
  • イベント参加時にスタッフ専用Ｔシャツとして一枚５００円頂きます。
  • 当日の昼食はこちらで用意いたします（１２月４日時点での最新情報です。）
  • 当イベント終了後にはアフターパティーを開催する予定です。 ご参加を希望される方は以下の Facebook から「GOING」にクリックお願いします。

上記内容や本イベントに関してご質問等ございましたら別途ご連絡お願い致します。
それでは今週日曜にお会いしましょう！