SFN 2014 CHRISTMAS CELEBRATION IS COMING SOON!
CATEGORIES
Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい
Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催
Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催
Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい
Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ
Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい！
Posted on October 23, 2014 in Volunteer Events, Past Events, Notes From James
日本語
Afternoon Everyone!
Thanks so much to all who were able to come out to the Monthly SFN Planning Meeting last Friday.
With everyone’s ideas for the upcoming Christmas event, we were able to move ahead and secure many ideas for activities and other.
For all those who plan to attend the 2014 SFN Christmas Celebration for all of the children of SFN on December 7th, 2014, please make sure to attend one of the last 2 remaining meetings before the event.
If you plan to come and cannot attend a meeting, please contact and let someone know.
As you can see in the meeting minutes there are still many positions in which we hope to get some help. Also the 2 dates for the remaining meetings are listed.
Have a great week and enjoy the cool.
If you have any questions, please let us know.
James
SFN
皆さんこんばんは！
先週金曜のSFNミーティングにご参加頂き、ありがとうございました。
来たるクリスマスイベントの皆さんのアイディアのおかげで、プランを進めることができ、アクティビティやその他のアイディアが決まりました。
12月7日に開催するSFNクリスマス会に出席をお考えの皆さん、イベント前にミーティングを2回予定していますので、どちらかに必ずご出席いただきますよう、お願い致します。
イベント来られる方で、ミーティングには出席出来ない方は、ご連絡いただき、誰かにお伝え下さい。
下記のミーティング議事録にあるとおり、まだお手伝い頂きたいポジションがたくさんあります。残るミーティングの二日分のミニッツも下記に掲載しております。
寒くなってきたけれど、皆さん素敵な1週間をお過ごし下さい。
何か質問がありましたら、ご連絡ください。