SFN Xmas Event Day - Sunday, December 7, 2014

CATEGORIES

Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい

Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催

Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催

Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい

Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ

Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい!

Posted on October 14, 2014 in Volunteer Events, Past Events, Notes From James

日本語

I hope you are all well!


As December approaches, so does the SFN Christmas Celebration.
This year, all children will be attending the Christmas event, hence it is planning and preparation time.


We would love your ideas!
Something new? Or the classic Christmas Celebration? Let us know your thoughts.


A quick reminder for our next SFN meeting:


Date: Friday October 17th 2014 Time: 7:00pm
Place: Naka Sports Center 3rd Floor

Hope to see you on Friday, October 17th @19:00 at Naka Sports Center.


James
SFN

Click here for a printable agenda


English

みなさん、元気?


なんと時の経つのは早いこと!!
12月が近づいてくるということは、SFNクリスマス会があるということです。
今年は、子供たちが一斉に集まるイベントをする年なので、十分な計画と準備をする時間が要りますね。


みなさんのアイディア、大歓迎です!
何か新しいこと、それともいつものようなクリスマス会?みなさんの思いを教えてください。


簡単ですが、次回のSFNミーティングについてご連絡です。

日時: 2014年10月17日(金)19:00から
場所: 中スポーツセンター3階会議室

10/17の19:00にみなさんにお会いできることを楽しみにしています。

Click here for a printable agenda