Komagata Ryo Kansha Sai (Appreciation Festival): SFN Volunteers Needed!
CATEGORIES
Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい
Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催
Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催
Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい
Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ
Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい！
Posted on February 20, 2014 in Orphanage Events, Past Events
日本語Hi SFN Volunteers,
This is Saeko Kitamura from Komagata Tanto.
Today I would like to inform you that Komagata upcoming event in March. Every year Komagata has a thanks event called ‘Kansha sai’ to show their thank to whom usually support them.
SFN also is invited this event.
We offered some help and they requested us to help making gingerbread cookies booth.
| Date: | Sunday, March 16th, 2014 |
|---|---|
| Time: | 11:00 - 14:00 |
| Location: | Komagata Ryo |
Is anyone interested in making cookies booth with kids?
Now we have 3 volunteers will go, and hopefully a few volunteers can come to help us.
You can enjoy a lot of food as well!
If you are interested in, please send me email to kitamura@gdicommunications.com
Thank you for your support!
Saeko Kitamura Hedden
Komagata Tanto
English
SFNボランティアのみなさん
こんにちは、駒方寮を担当しています北村沙枝子です。
本日は、3月に駒方で行われる毎年恒例のイベントのお知らせをいたします。 この時期に駒方では地域の方たちへの感謝をこめて、子ども達が「駒方感謝祭」を開催します。
SFNも毎年このイベントに招待されており、今年は私たちも少しお手伝いをする ことにしました。依頼を受けたのは、ジンジャーマンクッキーのお手伝いということです。
材料などは全て駒方さんのほうでしていただけるので、SFNボランティアは当日 参加し、子ども達と一緒に一仕事（？）するという楽しいイベントです。
現在3名のボランティアがお手伝いにかけつけますが、あと数名一緒に 来ていただけると助かります。
詳細は以下です。
| 日付: | 2014年3月16日（日） |
|---|---|
| 時間: | 11:00-14:00 |
| 場所: | 駒方寮 |
ご参加できる方は私までメールでご連絡をお願いします。kitamura@gdicommunications.com
それでは、みなさまのご参加連絡をお待ちしております！
北村沙枝子
SFN駒方担当