SFN 2014 No February 2月Meeting & Sunday February 23rd Event Reminder!

CATEGORIES

Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい

Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催

Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催

Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい

Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ

Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい！

Posted on February 20, 2014 in Volunteer Events, Past Events, Notes From James

日本語

Dear SFNers,
Just a quick reminder to everyone that there is NO meeting this Friday (2.21).

Our next meeting will be on March 20th (Thursday) at the regular location.
Naka ku Sports Center in Fushimi - 3rd floor.


We plan to set our year activities and discuss the July BBQ / Sports Day as well as the 2014 Christmas event.

Hope you can make it!


Also below is a quick announcement about an upcoming event which one of our most dedicated volunteers, Lorraine, is assisting with. Come out and support your fellow volunteers!!


James
SFN

Fundraiser for Tohoku Area


Date: Sunday, February 23rd, 2014
Time: 7:00pm 'til last train
Location: Plastic Factory, Imaike
Map to Plastic Factory
Fee:¥1,000 cover charge, which includes one drink.

This is a Harmonium Parlour event with an Open Mic, Art Space Event, and fundraiser for the Tohoku area. We will also have a silent auction with all sorts of exciting prizes!


Three years after the triple disaster that hit the Tohoku area, people are still in need of food, water, clothing, and other necessities. Hundreds of thousands are still living in temporary housing.


We are hosting a fundraiser to help those in the Tohoku area.


Bake sale start 7:00
Silent auction draw 9:30


Come out and join us for a fun evening, bring your family and friends!

English

SFNのみなさん
簡単にお知らせさせていただきます。今週金曜（2/21）はSFNミーティングはございません。

次回のミーティングは3月20日（木）に、通常通り、伏見にある中区スポーツセンターの３Fにて行います。


今年のアクティビティのセッティングや、7月のBBQ/スポーツデー、2014年クリスマスイベントについて話し合う予定です。


みなさんの参加を楽しみにお待ちしております。


また、以下は近日開催されるイベントのお知らせです。最も熱心なボランティアの1人であるLorraineが支援しています。
ぜひみなさんで、仲間のお手伝いをしましょう！


東北地方を応援しよう


日付: 2月23日 ( 日 )
時間: 午後7時
場所:プラスティックファクトリー今池
Map to Plastic Factory
入場料:1000円 飲み物一杯無料

オープンマイクと美術品展示会そして東北地方の人を支援する慈善活動を行います。面白い景品も当たる抽選も行います。


東日本大震災が起きてからまもなく３年がたとうとしています。しかし、現在も食料や水、服などの生活必需品が足りておらず、数十万人の人が仮設住宅に住んでいるという状態が続いています。


私たちは彼らを支援をしたいと思い慈善活動を行っています。ご協力よろしくお願いします。


ケーキ販売は７時から！
くじ引きは９時から!!


ぜひお越しください！