Happy Easter!
CATEGORIES
Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい
Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催
Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催
Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい
Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ
Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい！
Posted on April 29, 2014 in Volunteer Events, Past Events, Notes From James
日本語Hello again SFNers,
Thanks to everyone who were able to attend the meeting last Friday night.
I too was away on business, and heard that Saeko and Chizuko did a great job chairing the meeting. Otsukaresama! I am officially replaced! ;)
Click here for the minutes from the meeting for your reference. Hiromi, thank you very much for preparing these.
Plans for the July 20th SFN BBQ are moving along very nicely. We have activities, location, price, and some tantos decided. The key item to decide is the menu. Next month's goal!
Looking forward to the BBQ / Sports Day.
On another note, we attended Jiyu Gakuen and Nahiro this last Easter Sunday (4.20), and shared the tradition of painting easter eggs and a Chocolate Easter Egg Hunt.
Happy Easter Everyone!
Both groups loved the activities.
Check out the pictures in the SFN Gallery (Members only)
Have a great month and Golden Week!!!!
See you soon.
James
SFN
English
SFNのみなさん
前回のミーティングに参加してくださったみなさん、ありがとうございました。 出張で参加できませんでしたが、SaekoとChizukoが私に代わってミーティングの司会進行をしてくれたと聞きました。お疲れ様でした！
7月20日のBBQの企画も順調に進んでいます。現在ではアクティビティ、場所、スケジュール、費用、一部の担当が決定しています。残りのキーアイテムとして、メニューがあります。これは次回のミーティングで決めましょう！
BBQ/スポーツデーを楽しみにしています！
話は変わりますが、4月20日のイースターの日に慈友学園と名広に訪問して伝統的なイースターエッグペイントやチョコレート・イースターエッグ・ハントをして楽しみました。
みなさん、ハッピーイースター！
どちらの施設でも、みんなとても楽しんだようですね。 SFNギャラリーで写真を見れますよ（メンバー限定）
それではみなさん、よい1ヵ月を、そしてよいゴールデンウィークを お過ごし下さい。
次回お会いしましょう！