The Sound Web
CATEGORIES
Volunteer Events / ボランティア イベント
Read about some of the events that our volunteers take part in.
ボランティアが参加したイベントの記事をご覧下さい
Orphanage Events / 児童養護施設イベント
SFN organizes events at five orphanages around Nagoya, Japan.
SFNは名古屋周辺の5つの児童養護施設でイベントを開催
Upcoming Events / イベント予定
We are organizing some great events for both our volunteers and the orphanages we serve!
ボランティアと児童養護施設の双方で素晴らしいイベントを開催
Past Events / 過去のイベント
Read about some of our volunteer and orphanage events.
ボランティアや児童養護施設によるイベントについての記事をご覧下さい
Notes from James / ジェームズからのメッセージ
SFN Director, James, often posts about upcoming meetings and event information.
SFNリーダーのジェームスから、今後の会議やイベント情報他お知らせ
Photo Gallery / フォトギャラリー
See photos from past SFN events in our Photo Gallery!
フォトギャラリーでSFNイベントの写真をご覧下さい！
Posted on September 3, 2013 in Past Events, Volunteer Events, Notes From James
Information about The Sound Web Concert.
ご案内
SFNボランティアのみなさん、こんにちは、Tedです。
毎年、SFNクリスマスイベントに楽しい音楽を提供してくれるThe Sound Webについてのコンサート情報についてご案内します。
９月８日(日)午後１時半より約２時間、清州市民ホールでThe Sound Webの定期コンサートが開催されます。
当日は１１時に名古屋駅高島屋近くの金時計前で待ち合わせし、中華レストラン百楽でバイキングのランチを食べます。
ランチの後一緒にJRに乗って清州に行きコンサートを楽しみます。コンサート自体はは無料ですので参加費は食事代、交通費で１５００円程です。
もし、当日午前中、所用があり１１時に名駅に来られない方は１２時４０分にもう一金時計前に集合して下さい。
また、直接清州市民ホールに行かれる方は下記の住所にお越し下さい。
清須市清洲弁天９６番地１ 清洲市民センターホールでは多くの皆さんの参加をお待ちしております。
Japanese
Information about The Sound Web Concert.
Hello everyone ! This is Ted,tanto of The Sound Web.
They have been performed good music for children at SFN Christmas event every year.
I would like to let you know about their concert info.
On the Sunday Sep ８th, The Sound Web annual concert will be held at Kiyosu city hall. Starting time is 1:30 pm. I will organize half day concert tour on that day. We will meet up in front of the golden clocks near JR Takashimaya department store at 11 am, then go to the Chinese restaurant to eat lunch. the lunch is buffet style. Participation fee is about 1500 yen including lunch and transportation fee.
If you'll have something to do in the morning, please come to the golden clocks at 12:40 pm. Or if you can go to the hall by yourself, come to this address down here.
Address: Kiyosu City Center Hall 96-1, Kiyosubenten, Kiyosu City.
Let’s cheer our great supporter THE SOUND WEB!!
I hope many friends come.